{"id":11740011,"date":"2023-11-11T10:43:00","date_gmt":"2023-11-11T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/?p=11740011"},"modified":"2023-11-11T12:00:26","modified_gmt":"2023-11-11T16:00:26","slug":"uniao-de-literatura-e-gastronomia-quebra-torto-com-letras-e-tradicao-na-programacao-do-festival-america-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/uniao-de-literatura-e-gastronomia-quebra-torto-com-letras-e-tradicao-na-programacao-do-festival-america-do-sul\/","title":{"rendered":"Uni\u00e3o de literatura e gastronomia, Quebra-Torto com Letras \u00e9 tradi\u00e7\u00e3o na programa\u00e7\u00e3o do Festival Am\u00e9rica do Sul"},"content":{"rendered":"<p>A programa\u00e7\u00e3o da manh\u00e3 desta sexta-feira (10) do Festival Am\u00e9rica do Sul 2023 manteve uma tradi\u00e7\u00e3o: uni\u00e3o da literatura com a gastronomia. O Quebra-Torto com Letras foi realizado na sede do Instituto Moinho Cultural.<\/p>\n<p>O dia come\u00e7ou com m\u00fasica, mais especificamente com o jazz do El Trio, formado por Adriel Santos, na bateria, Gabriel Basso, no contrabaixo e Gabriel Andrade na guitarra. Adriel Santos, ao final da apresenta\u00e7\u00e3o, avaliou como uma experi\u00eancia muito positiva associar as artes liter\u00e1ria e musical. \u201cO jazz se comunica bem com a literatura\u201d, resumiu.<\/p>\n<p>Logo depois, a conselheira do Instituto Moinho Cultura Sul-Americano, Silvana Mancilha, disse que o Quebra-Torto \u00e9 um momento de compartilhar conhecimentos: \u201cO Moinho e a Funda\u00e7\u00e3o de Cultura s\u00e3o parceiros h\u00e1 muitos anos e \u00e9 uma honra, uma alegria, uma satisfa\u00e7\u00e3o muito grande este momento de compartilhar conhecimentos e receber as pessoas para falar sobre literatura, as diversas linguagens, falar sobre a vida. \u00c9 sempre uma alegria, \u00e9 muito importante a gente fazer esses encontros, essa \u00e9 a import\u00e2ncia da cultura compartilhada\u201d.<\/p>\n<p>A coordenadora do N\u00facleo de Literatura e gerente do Patrim\u00f4nio Cultural da Funda\u00e7\u00e3o de Cultura de Mato Grosso do Sul, Melly Sena, lembrou que o Quebra-Torto \u00e9 a a\u00e7\u00e3o mais tradicional do Festival. \u201cAgrade\u00e7o a voc\u00eas por estarem aqui nesta sexta-feira de manh\u00e3 para ouvir m\u00fasica, principalmente prestigiar a nossa \u00e1rea de literatura, e depois degustar o nosso quebra-torto t\u00e3o tradicional. Este \u00e9 um evento que tem desde o in\u00edcio do Festival, \u00e9 a a\u00e7\u00e3o mais tradicional do Festival. Gostaria de agradecer ao Moinho, que depois que o Quebra-Torto, em sua terceira edi\u00e7\u00e3o, nos acolheu, n\u00e3o tem mais como sair do Moinho. O Moinho j\u00e1 faz parte da ess\u00eancia do Quebra-Torto, assim como o trabalho da L\u00eddia Leite, que est\u00e1 preparando carinhosamente a refei\u00e7\u00e3o, o almocinho, o caf\u00e9 da manh\u00e3 pantaneiro\u201d.<\/p>\n<p>Primeiro autor a se apresentar, Eduardo Mendes explicou sobre sua entrada no universo liter\u00e1rio. \u201cEu me considero com um pouco de estrada j\u00e1 caminhada na literatura. Escrevo desde 2009, vim me profissionalizar em 2011, conseguindo ganhar meu primeiro dinheirinho em royalties na Amazon, e minha inspira\u00e7\u00e3o em escrever vem da minha aptid\u00e3o pelo desenho. Comecei com a ideia de ser quadrinista. Como eu desenhava desde muito cedo, tinha a inten\u00e7\u00e3o de produzir HQs. (Isso) Fazia mais sentido para mim naquela \u00e9poca, por causa da gera\u00e7\u00e3o na qual eu vivi, mas por conta das diverg\u00eancias que eu venho enfrentando, que \u00e9 muito dificultoso produzir um quadrinho, ainda mais sendo sozinho, migrei para a literatura e, a partir disso, comecei a produzir pequenos textos e desde ent\u00e3o nunca mais parei\u201d.<\/p>\n<p>A veterana Lenilde Ramos, musicista e escritora, contou um pouco de sua hist\u00f3ria na sua fam\u00edlia, no mundo das artes. \u201cA literatura, praticamente eu nasci dentro dela. Eu tenho o privil\u00e9gio de ter nascido numa casa que cultivava arte e cultura. Sou filha de ferrovi\u00e1rio, meu pai era m\u00fasico autodidata, na minha casa tinha uma biblioteca, tinha viol\u00e3o, tinha sanfona, tinha interesse por poesia, tinha o incentivo, meu pai me botou para estudar m\u00fasica. Meu pai falava assim: \u2018voc\u00ea j\u00e1 faz poesia?\u2019.\u201d<\/p>\n<p>\u201cE dentro da escola eu era rato de biblioteca e fui migrando para diversas bibliotecas ao longo da minha vida em Campo Grande e em outros lugares. Eu era aquela menina na escola que o pessoal falava assim: \u2018troco um lanche por uma reda\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea escreve uma reda\u00e7\u00e3o para mim?\u2019. Ent\u00e3o, eu virei a redatora oficial da hora do recreio. N\u00e3o imaginava que a literatura estava germinando de uma maneira t\u00e3o forte dentro de mim. E o caminho que eu tinha era o jornalismo. Vou escrever, ent\u00e3o, vou para o jornalismo, e do jornalismo aos poucos eu fui amadurecendo e migrei para a literatura. Foi um caminho bem natural, n\u00e3o tinha como escapar dele. A minha literatura ela \u00e9 muito factual, \u00e9 muito real. Eu n\u00e3o sei inventar uma hist\u00f3ria, eu sei contar uma hist\u00f3ria. O meu trabalho \u00e9 todo em cima de trazer registros, trazer personagens, compartilhar a vida, a minha como a das outras pessoas\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u00daltima convidada a se manifestar, Mirian Alves se identificou como uma escritora negra de literatura negra brasileira. \u201cAprendi a escrever, tive uma inf\u00e2ncia de uma crian\u00e7a negra, uma menina negra. \u2018Ai meu Deus que desgra\u00e7a, apanhou, passou fome\u2019. N\u00e3o foi nada disso. Esse \u00e9 o retrato que se tem de uma crian\u00e7a negra, esse \u00e9 o imagin\u00e1rio de toda vez que se fala de uma inf\u00e2ncia negra. N\u00e3o \u00e9 o meu caso e n\u00e3o \u00e9 o caso de muitas crian\u00e7as negras. O meu objetivo atual, quando escrevo \u00e9 inventar um outro imagin\u00e1rio social para esta na\u00e7\u00e3o. Que toda vez que se fala crian\u00e7a negra, \u00e9 tirar essa quest\u00e3o que veio com a coloniza\u00e7\u00e3o, e continua invadindo nossas mentes de brancos, negros ind\u00edgenas, invadindo nosso imagin\u00e1rio at\u00e9 pra gente mesmo se autoimaginar, at\u00e9 pra gente mesmo se autoprojetar no futuro\u201d.<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-6697 gallery-columns-3 gallery-size-full\">\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/uniao-de-literatura-e-gastronomia-quebra-torto-com-letras-e-tradicao-na-programacao-do-festival-america-do-sul\/_dsc6812\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-full size-full\" src=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6812.jpg&amp;nocache=1\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" srcset=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6812.jpg&amp;nocache=1 1620w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6812-300x200.jpg&amp;nocache=1 300w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6812-1024x683.jpg&amp;nocache=1 1024w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6812-768x512.jpg&amp;nocache=1 768w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6812-1536x1024.jpg&amp;nocache=1 1536w\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"1080\" \/><\/a><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/uniao-de-literatura-e-gastronomia-quebra-torto-com-letras-e-tradicao-na-programacao-do-festival-america-do-sul\/_dsc6441-1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-full size-full\" src=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6441-1.jpg&amp;nocache=1\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" srcset=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6441-1.jpg&amp;nocache=1 1620w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6441-1-300x200.jpg&amp;nocache=1 300w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6441-1-1024x683.jpg&amp;nocache=1 1024w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6441-1-768x512.jpg&amp;nocache=1 768w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6441-1-1536x1024.jpg&amp;nocache=1 1536w\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"1080\" \/><\/a><\/dt>\n<\/dl>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/uniao-de-literatura-e-gastronomia-quebra-torto-com-letras-e-tradicao-na-programacao-do-festival-america-do-sul\/_dsc6863\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-full size-full\" src=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6863.jpg&amp;nocache=1\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" srcset=\"https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6863.jpg&amp;nocache=1 1620w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6863-300x200.jpg&amp;nocache=1 300w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6863-1024x683.jpg&amp;nocache=1 1024w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6863-768x512.jpg&amp;nocache=1 768w, https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/webpc-passthru.php?src=https:\/\/www.festivalamericadosul.ms.gov.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC6863-1536x1024.jpg&amp;nocache=1 1536w\" alt=\"\" width=\"1620\" height=\"1080\" \/><\/a><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p><strong>Literatura que liberta<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEu tive livros, muitos livros, minha fam\u00edlia me presenteava com livros. Na minha casa se brigava demais por livros porque algu\u00e9m pegava um que o outro estava lendo. Eu sou uma escritora negra de literatura negra brasileira. J\u00e1 me perguntaram: \u2018quando voc\u00ea fala isso, voc\u00ea n\u00e3o acha que voc\u00ea est\u00e1 aprisionando sua criatividade?\u2019 A\u00ed eu digo que quem me aprisionou foram mais de quinhentos anos foi a escravid\u00e3o. A literatura liberta. E quando eu falo literatura negra eu quero marcar este espa\u00e7o\u201d.<\/p>\n<p><strong>Fome de livros e de boa comida<\/strong><\/p>\n<p>Ao final da roda de conversa com os escritores participantes, o p\u00fablico p\u00f4de conferir o delicioso quebra-torto preparado com tanto carinho sob a orienta\u00e7\u00e3o da L\u00eddia Leite. L\u00eddia trabalha no Festival Am\u00e9rica do Sul h\u00e1 17 anos e \u00e9 respons\u00e1vel pelo quebra-torto. \u201cCada dia a gente faz um tipo de comida. Hoje vai ser carreteiro, pa\u00e7oca, farofa de banana, bolinho de chuva, feij\u00e3o gordo, ab\u00f3bora caramelizada e mandioca cozida e o bolo de chocolate para tomar com mate queimado. Faz parte j\u00e1 desde o primeiro Festival, porque o Quebra-Torto liter\u00e1rio voc\u00ea tem no final a comida, se chama quebra-torto para demonstrar a nossa cultura, a nossa gastronomia pantaneira.<\/p>\n<p>Por Karina Lima, Ascom FAS 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A programa\u00e7\u00e3o da manh\u00e3 desta sexta-feira (10) do Festival Am\u00e9rica do Sul 2023 manteve uma&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11740013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[184,421],"class_list":["post-11740011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-fas","tag-cultura","tag-fas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11740011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11740011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11740011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11740016,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11740011\/revisions\/11740016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11740013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11740011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11740011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11740011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}