{"id":11774669,"date":"2025-10-13T08:25:00","date_gmt":"2025-10-13T12:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/?p=11774669"},"modified":"2025-10-13T08:33:37","modified_gmt":"2025-10-13T12:33:37","slug":"governo-de-mato-grosso-do-sul-firma-parceria-literaria-com-o-paraguai-durante-1a-bienal-pantanal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/governo-de-mato-grosso-do-sul-firma-parceria-literaria-com-o-paraguai-durante-1a-bienal-pantanal\/","title":{"rendered":"Governo de Mato Grosso do Sul firma parceria liter\u00e1ria com o Paraguai durante 1\u00aa Bienal Pantanal"},"content":{"rendered":"

O Governo de Mato Grosso do Sul, por meio da Funda\u00e7\u00e3o de Cultura (FCMS) e da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS), deu um importante passo na consolida\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de integra\u00e7\u00e3o cultural sul-americana durante a 1\u00aa Bienal Pantanal, assinando o Protocolo de Inten\u00e7\u00f5es do projeto \u201cEncontros Liter\u00e1rios: Aproximando Povos\u201d, em parceria com a Biblioteca Nacional do Paraguai.<\/p>\n

A iniciativa tem como objetivo promover o interc\u00e2mbio liter\u00e1rio entre os dois pa\u00edses, com a\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o, publica\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o e lan\u00e7amento de obras de autores sul-mato-grossenses e paraguaios. O projeto tamb\u00e9m prev\u00ea a realiza\u00e7\u00e3o de eventos liter\u00e1rios nos dois territ\u00f3rios, estimulando o di\u00e1logo cultural e fortalecendo o papel da literatura como instrumento de integra\u00e7\u00e3o e identidade regional.<\/p>\n

O diretor-presidente da Funda\u00e7\u00e3o de Cultura de MS, Eduardo Mendes, ressaltou que a assinatura do protocolo representa mais uma a\u00e7\u00e3o concreta do Governo do Estado na valoriza\u00e7\u00e3o da cultura e na constru\u00e7\u00e3o de pontes com pa\u00edses vizinhos.<\/p>\n

\u201cO Governo de Mato Grosso do Sul tem investido em pol\u00edticas p\u00fablicas que ampliam a visibilidade da nossa produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica e liter\u00e1ria. Este protocolo \u00e9 uma forma de reafirmar nosso compromisso com a cultura como vetor de desenvolvimento e diplomacia cultural. A Bienal Pantanal foi o cen\u00e1rio ideal para consolidar essa parceria, que certamente trar\u00e1 frutos duradouros\u201d, destacou.<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

O reitor da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, La\u00e9rcio Alves de Carvalho, enfatizou o papel da UEMS na forma\u00e7\u00e3o e difus\u00e3o do conhecimento produzido no Estado. \u201cA UEMS tem uma forte atua\u00e7\u00e3o na pesquisa e no incentivo \u00e0 literatura regional. Com essa parceria internacional, queremos transformar o que \u00e9 estudado e produzido aqui em oportunidades de interc\u00e2mbio, de novas leituras e de reconhecimento m\u00fatuo entre os povos. \u00c9 um orgulho fazer parte dessa iniciativa do Governo do Estado\u201d.<\/p>\n

Representando o Paraguai, o diretor da Biblioteca Nacional, Marco Augusto Ferreira, destacou a relev\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o cultural para o fortalecimento das rela\u00e7\u00f5es entre os dois pa\u00edses. \u201cA literatura \u00e9 uma ponte entre as na\u00e7\u00f5es. Ao nos aproximarmos por meio dos livros, reconhecemos nossa hist\u00f3ria e nossas semelhan\u00e7as. Estamos muito honrados em iniciar este trabalho com Mato Grosso do Sul, que demonstra grande sensibilidade cultural\u201d.<\/p>\n

Com dura\u00e7\u00e3o inicial de dois anos, o projeto \u201cEncontros Liter\u00e1rios: Aproximando Povos\u201d prev\u00ea a tradu\u00e7\u00e3o anual de obras, a contrata\u00e7\u00e3o de profissionais da \u00e1rea e a realiza\u00e7\u00e3o de lan\u00e7amentos bil\u00edngues tanto em Mato Grosso do Sul quanto no Paraguai.<\/p>\n

A assinatura do protocolo refor\u00e7a o compromisso do Governo de Mato Grosso do Sul com a integra\u00e7\u00e3o cultural e o fortalecimento da literatura regional, consolidando a Bienal Pantanal como um marco de coopera\u00e7\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria sul-americana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Governo de Mato Grosso do Sul, por meio da Funda\u00e7\u00e3o de Cultura (FCMS) e…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11774670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[184],"class_list":["post-11774669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-destaque","tag-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11774669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11774669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11774669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11774671,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11774669\/revisions\/11774671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11774670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11774669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11774669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corumbaonline.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11774669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}